Τα συνθήματα και τα γκράφιτι είναι street culture και ως τέτοια οφείλει κανείς να τα βλέπει (κι εγώ ως τέτοια τα ασπάζομαι- με τσιμεντένιους ασπασμούς). Είναι κάτι που μου λείπει στο Λονδίνο με τους καθαρούς τοίχους...

Κι ας μη ξεχνάμε πως κι δικός μας Θανάσης αποτέλεσε γκράφιττι .

(...που για την ιστορία το έχω wallpaper στον υπολογιστή στο πανέπι και το είδε η συμφοιτήτριά μου η Sara -όχι η πεταλούδα- και της άρεσε τόσο πολύ και μου ζητούσε να τις μεταφράσω τι γράφει μέσα στο ελικόπτερο. Κι άντε να πεις τώρα στα αγγλικά \"όσες κι αν χτίζουν φυλακές/ κι αν ο κλοιός στενεύει/ ο νους μας είναι αληταριό/που όλο θα δραπετεύει\"...)


Και για το κλείσιμο:

T.


Αφίετε έφιπποι ω! αφελείς κεφαλές
των γκράφιτι των σταθμών τις βαφές.
Αφικνούνται αφάνες
-κρεολές γαρ οι μάνες-
εφορμώντας με σπρέυ
στων μαρμάρων τα κλέη
[....]

\"και λοιπά, και λοιπά...\"
που λέει και στον \"σκύλο των άστρων\"

ΡΕ ΣΥ ALEX ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΘΑ ΗΤΑΝΕ ΝΑ ΠΕΙΣ ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΕ ΠΕΙΡΑΞΕ. ΕΤΣΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΝΝΟΕΙΣ.


ΠΕΛΑ ΓΙΑ ΑΚΟΜΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΓΟΥΣΤΑΡΩ ΠΟΛΥ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΣΟΥ.

...και για να επαναφέρω on-topic την συζήτηση:

Βάλια Κάλντα στα Βλάχικα σημαίνει Ζεστή Κοιλάδα

Αν προσέξετε, λόγω της λατινικής βάσης της βλαχικής γλώσσας, η λέξη Βάλια προέρχεται από την λατινική ρίζα που παράγει και το valley στα αγγλικά. Κάλντα σημαίνει ζεστή (freddo/caldo = κρύο/ζεστό)


Κ.Ι.Σ.

Υπέροχο τραγούδι πραγματικά!