Παρτιτούρες τραγουδιών του Θανάση Παπακωνσταντίνου προσαρμοσμένες για τρίχορδα / τετράχορδα όργανα.

«Σημειώνεται ότι παρόλο που έγινε προσπάθεια να είναι οι παρτιτούρες όσο το δυνατόν πιο πιστές στη μουσική, στην πραγματικότητα κάτι τέτοιο δεν είναι ποτέ απολύτως εφικτό. Για το λόγο αυτό ας νοούνται περισσότερο ως οδηγός για τα αντίστοιχα κομμάτια παρά ως ακριβής αναπαράστασή τους. Λάθη που αναπόφευκτα ξέφυγαν της προσοχής θα διορθώνονται με τον καιρό. Έχοντας επίσης κατά νου τη ζήτηση που υπάρχει για παρτιτούρες τόσο για τρίχορδα όσο και για τετράχορδα όργανα, θα κατατίθενται ενίοτε δύο εκδοχές για κάθε μουσικό κομμάτι· μία εκδοχή για κιθάρα -με τις αναγκαίες (και ίσως λίγο αυθαίρετες) μετατροπές ώστε να προσαρμόζεται το υλικό στις ανάγκες της κιθάρας- και μία εκδοχή για το αρχικό όργανο (μπουζούκι, λαούτο, τζουρά, κ.λπ.).»

Κώστας Μπουρνάς