Σκιπίωνας έγραψε:Ο manu έγραψε τους στίχους τους οποίους τραγουδούσε ο Θανάσης το 2005, όταν και παιζόταν το τραγούδι.
¸τσι, ε; Θα ήθελα να δω το γραφικό χαρακτήρα του Θανάση
Ξανάκουσα τις δυο γνωστές μας εκτελέσεις του τραγουδιού.
Ο Σαββόπουλος προφέρει καθαρά ένα -
mb- ή ένα -
mp- οποτε προφανώς για \"συμπότες\" (simbotes / simpotes) τραγουδά.
Αντίθετα, στην προφορά του Θανάση δεν ξεχωρίζει το -
m-. Επομένως, ή \"
ipotes\" (ιππότες) λέει ή \"
sibotes\" (συμπότες), δεδομένου ότι συχνά είναι δύσκολο να διακρίνεις στην προφορά κάποιου αν το στιγμιαίο σύμφωνο είναι άηχο (όπως το
p) ή ηχηρό (όπως το
b).
Εγώ τουλάχιστο τον ακούω να προφέρει -
b δηλαδή \"sibotes\" αλλά μπορεί και να κάνω λάθος.
Τελοσπάντων... Tο πολύ πολύ να το χρεώσουμε στο Σαββόπουλο κι αυτό μαζί με το ξερίζωμα της ζίγρας (απο το τραγούδι
)<br><br>Το μήνυμα διορθώθηκε από τον/την: sonoro, στις: 19/01/2008 20:40