¼τι και να πει κανείς θα είναι λίγο για αυτό το υπέροχο τραγούδι με τον απίστευτο στίχο του... Από τις πρώτες μου \"αδυναμίες\" όταν άρχισα να ακούω Θανάση...

\"Άστρο θαμπό του πρωινού
για χάρη σου αγρυπνούμε.
Και τούτη η μέρα ας μας βρει
μ' αυτούς που αγαπούμε,
άστρο του πρωινού!\"

Μήπως ξέρει κάποιος πού μπορώ να βρω τους στίχους από το τραγούδι των Paunnee αυτούσιοους; Θυμάμαι και \"Στα κέρατα του ταύρου\" που παράλληλα με το τραγούδι, περνούσαν από κάτω οι στίχοι και μου είχαν κάνει απίστευτη εντύπωση...
Ευχαριστώ προκαταβολικά!

Δες εδώ

MeLiTzaNio έγραψε:
Σ' ευχαριστώ πολύ, αλλά δεν εννοούσα τους στίχους του Θανάση. Αυτούς τους ξέρω καλά πλέον (και το site ) Για το πρωτότυπο από το οποίο εμπνεύστηκαν οι στίχοι του τραγουδιού ήθελα να πω, αλλά μάλλον δεν το εξήγησα καλά... Η ώρα βλέπεις...

Στίχοι: Διασκευή του Θανάση Παπακωνσταντίνου
πάνω σε ένα τραγούδι των Ινδιάνων Paunnee της Β. Αμερικής,
μεταφρασμένο από τον ʼρη Δικταίο, εκδ. Γκοβόστη

αυτό εννοούσα να δεις εκτός αν το θέλεις στα Ινδιάνικα <br><br>Το μήνυμα διορθώθηκε από τον/την: MeLiTzaNio, στις: 26/06/2007 13:20

Σαν να μην την παλεύω και πολύ, ε;;;
Αφού κατάφερα επιτέλους να διαβάσω κάτι που εδώ και τόσο καιρό είχα μποστά στα μάτια μου ( ) δεν έχω παρά να σε ευχαριστήσω!

Επειδή όμως είμαι και λίγο αχάριστο πλάσμα, μήπως έχει κανείς κάποιο απόσπασμα ή μήπως ξέρει που μπορούμε να βρούμε; (Ελληνικό, όχι Ινδιάνικο... )

Ευχαριστώ!

Καλησπερα!Μηπως μπορει καποιος να μου διευκρυνισει...
το αστρο του πρωινου αναφερεται στον ηλιο η στην Αφροδιτη?
"που τη ζωή μας φέρνεις
άστρο του πρωινού"
ενω σε αλλα σα να μιλαει για την αφροδιτη
"βλέπουμε να σιμώνεις
κι όσο έρχεσαι λαμπρύνεσαι,
το φως σου δυναμώνεις,
άστρο του πρωινού"

ευχαριστω...