alvaro έγραψε:Asmodaius έγραψε:Το ξέρω ότι είναι τελείως άσχετο, αλλά..το avatar σου τσακίζει τζουρασικ!
Τζουρά+sic ?
Πιστεύω ότι ετοιμολογικά η λέξη είναι σύνθετη και προέρχεται από την σύντμηση των λέξεων τζουράς και της αγγλικής sick, που σημαίνει άρρωστος, για αυτό και η σημασιολογία της λέξεως είναι ο/η άρρωστος με το τζουρά. Κατά τη σύντμηση των δύο σίγμα , ένα αγγλικό (s) και ένα ελληνικό (σ), υπερισχύει το αγγλικό, εξού και η γραφή της λέξης εις την λεγόμενη greeklish. Φυσικά υπάρχει και η εκδοχή η λέξη να προέρχεται από τη σύντμηση των λέξεων τζουράς και της αγγλικής seek (αναζητώ) οπότε και η σημασιολογία αυτής είναι αυτός/ή που αναζητά τον τζουρά. Κατά τη σύντμηση ισχύει ότι και παραπάνω με τη μόνη διαφορά ότι, για να τονιστεί η εκψώνηση των δυο ee σαν γιώτα τα αντικαθισούμε με το λατινικό i.
Για περισσότερες ετοιμολογικές & σημασιολογικές \"αργκο\" έννοιες, συμβουλευτείτε το λεξικό του \"Φον Κλαψ Τραλαλα Asmodaius\".