Η τέχνη του στίχου-Χόρχε Λούις Μπόρχες
Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, 2006

Σαν δώρο μπορούμε να θεωρήσουμε την έκδοση από τις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης των Διαλέξεων Νόρτον του Χόρχε Λούις Μπόρχες, με τίτλο Η τέχνη του στίχου. Οι διαλέξεις αυτές δόθηκαν στο Χάρβαρντ, την περίοδο 1967-68, και αποτελούν ένα είδος αυτοβιογραφίας, όχι με τη στενή βιογραφική έννοια αλλά για τις σχέσεις του τυφλού από το 1960 ποιητή (έβλεπε μόνο ένα κίτρινο πεδίο, ποιητική αλληγορία του χρυσού) με συγγραφείς και κείμενα. Να μια αποστροφή του: «Οταν ήμουν νέος πίστευα στην έκφραση. Είχα διαβάσει τον Κρότσε και η ανάγνωσή του δεν μου έκανε καλό. Ηθελα να εκφράσω τα πάντα. (...) Τώρα έχω φτάσει στο συμπέρασμα πως δεν πιστεύω πια στην έκφραση: πιστεύω μόνο στον υπαινιγμό. Αλλωστε τι είναι οι λέξεις; Οι λέξεις είναι σύμβολα με αναμνήσεις που τις έχουμε κοινές με άλλους ανθρώπους»
tovima.dolnet.gr/

Για περισσότερα από τριάντα χρόνια οι έξι διαλέξεις του Αργεντινού Χόρχε Λουίς Μπόρχες (24 Αυγούστου 1899 - 14 Ιουνίου 1986) βρίσκονταν ηχογραφημένες σε κασέτες που φυλάσσονταν σ' ένα σκοτεινό και σκονισμένο υπόγειο. Υπό τον τίτλο «Διαλέξεις Τσαρλς Ελιοτ Νόρτον (1967-1968)» δόθηκαν στο πλαίσιο της πρόσκλησης του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ. Στην «Τέχνη του στίχου» ο Μπόρχες μάς εισάγει στη λογοτεχνία, στο λογοτεχνικό γούστο και στο μπορχεσιανό σύμπαν. Προλαμβάνοντας το ακροατήριό του, διατυπώνει την κρίση ότι «δεν έχω αποκαλύψεις να προσφέρω». Οπωσδήποτε δεν έκρυψε το αυτονόητο, ότι έχει περάσει τη ζωή του διαβάζοντας, αναλύοντας, γράφοντας («ή προσπαθώντας να γράψω», σχολιάζει) και απολαμβάνοντας. Ετσι κατάλαβε πως το πιο σημαντικό απ' όλα είναι το τελευταίο. Οι τίτλοι των διαλέξεων είναι χαρακτηριστικοί του θέματός τους: Το αίνιγμα της ποίησης, Η μεταφορά, Ο τρόπος της αφήγησης, Μουσική των λέξων και μετάφραση, Σκέψη και ποίηση, Το πιστεύω ενός ποιητή.

www.enet.gr/online/

Μπραβο, μπραβο στην Κρητη που μας χαριζει τόσα μα τόσα.
Ρακες και μουσικες. Και εκδοσεις [και αυτο οχι συμπτωματικα γένους θηλυκου].
Συγχαρητηρια λοιπον στις εκδόσεις του Πανεπιστημιου Κρητης.
Μπραβο και στην Πελα που μας το προτεινε.

Και για οποιον θελει περισσοτερες λεπτομερειες παραπέμπω

www.enet.gr/online/online_issues?pid=51&dt=29/12/2006

Για μια απλη εισαγωγη στον ονειρικο κοσμο του Μπορχες. Μήπως αυτη ειναι η πραγματικότητα τελικα;

Καπου εδω σηκωνομαστε αλληλοσυγχαιρομαστε και λεμε o ένας στον άλλον μπράβο κλπ.

Ω,ματαιοδοξία απέθαντη.

When We Meet Again by Victoria Alexander

Pamela is a mystery Alexei is determined to solve ...

Prince Alexei of Avalonia is a master at the art of seduction, but when a mysterious young woman he meets at a masked ball spends the night in his bed, he finds he is touched in ways he cannot forget. Still, he wonders if she was real or a dream spun of moonlight.

Alexei might well be a temptation Pamela cannot resist ...

And Miss Pamela Effington is no dream. Certainly, succumbing to the prince's seduction was madness. Now she's come to her senses and is thankful their paths will never cross again. Even if they do, he had never truly seen her face.

But they are both in for the shock of their lives. For back in London, determined to lead a blameless life, Pamela finds Alexei occupying her home -- a townhouse she's only recently inherited -- and he refuses to leave. A feigned courtship seems an excellent idea, and soon the mystery and temptation begin all over again.

---

Ευρέθησαν τα απωλεσθέντα avatars του wannabe Scottish. Παραδίδονται έναντι αμοιβής.<br><br>Το μήνυμα διορθώθηκε από τον/την: Πηνειώ, στις: 02/02/2007 03:45

let's drink a beer and let's stop τις διενέξεις.... όχι τίποτα,με τόση αντιβίωση καλά μου παιδιά και ο λαιμός μου δεν έχει γιάνει ακόμη....
ανευ ουσίας το παραπάνω σχόλιο!
ευγε καλό μου κορίτσι αν και...παρότι συνονώματος ο παραπάνω πρίγκηπας, δεν αποτελεί ούτε καν δίδυμο αδερφό μου....
φευ! ειμαι ενα μοναχοπαίδι!
Εις υγείαν και...καλό μήνα καλά μου παιδιά!